1
00:00:06,120 --> 00:00:16,920
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
2
00:00:16,920 --> 00:00:22,390
♫ මල් පිපෙන විට වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් කියන්න ♫
3
00:00:22,390 --> 00:00:27,580
♫ මගේ තරුණ කාලයේ වචන ටිකක් අඩු පරිණත විය ♫
4
00:00:27,580 --> 00:00:33,050
♫ කතාව ගැඹුරු කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත වේ ♫
5
00:00:33,050 --> 00:00:37,600
♫ කාලගුණය සහ බ්ලූස්ටෝන් හි මුද්‍රා තබා ඇත ♫
6
00:00:37,600 --> 00:00:43,020
♫ තත් වාදනය කරන විට, නොමැකෙන ආදරයක් මෙන් ශබ්දය රැඳී පවතී ♫
7
00:00:43,020 --> 00:00:48,310
♫ ජීවිත තුනක සිහිනයේ ගීතයක් වාදනය කරන්න ♫
8
00:00:48,310 --> 00:00:53,750
♫ පරණ බත් කොලයක් නමන්න ♫
9
00:00:53,750 --> 00:00:58,550
♫ උමතුව ලියන්න ♫
10
00:00:58,550 --> 00:01:03,780
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
11
00:01:03,780 --> 00:01:08,950
♫ ජීවිත තුනකදී සඳ සෙමෙන් ආලෝකය සහ සෙවනැල්ලෙන් කැටයම් වේ ♫
12
00:01:08,950 --> 00:01:14,110
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
13
00:01:14,110 --> 00:01:19,210
♫ ආදරය ගලා යයි; මට ඔයා ගැන පිස්සු වගේ♫
14
00:01:19,210 --> 00:01:24,250
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
15
00:01:24,250 --> 00:01:29,530
♫ කෙනෙකුගේ මනසෙහි ගැඹුරේ පැටලී සිටින්නේ කවුද? ♫
16
00:01:29,530 --> 00:01:34,800
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
17
00:01:34,800 --> 00:01:41,010
♫ ආදරය ගලා යයි, ඔබ විසින් පිරිනමනු ලැබේ ♫
18
00:01:42,250 --> 00:01:48,380
[Catch Up My Prince]
19
00:01:48,380 --> 00:01:51,360
[කථාංග 16]
20
00:01:53,540 --> 00:01:56,260
සාර්ථකව සිරගත වීම ගැන සුභ පැතුම්.
21
00:01:56,260 --> 00:01:58,460
ඔබ එක් රතු බෙහෙත් බෝතලයක් උපයා ඇත.
22
00:02:02,970 --> 00:02:04,720
තවත් රතු බෙහෙත් බෝතලයක්.
23
00:02:04,720 --> 00:02:07,430
මම අන්තිම එක ඉවර කරලත් නෑ.
24
00:02:08,560 --> 00:02:10,430
පින්වත්නි, ඇයි ඔයා නිකන් ඉඳගෙන ඉන්නේ.
25
00:02:10,430 --> 00:02:11,340
බොන්න.
26
00:02:11,340 --> 00:02:13,210
මට කියන්න, මොකද වෙන්නේ?
27
00:02:13,210 --> 00:02:15,550
මම මුකුත් කළේ නැහැ, ඇයි මාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ?
28
00:02:15,550 --> 00:02:18,580
එසේම ‘සිරගත වීම’ සාර්ථක වන්නේ ඇයි?
29
00:02:18,580 --> 00:02:20,890
මීට වඩා ලස්සන දේවල් ටිකක් හිතන්න බැරිද?
30
00:02:20,890 --> 00:02:22,080
මේක නරකද?
31
00:02:30,080 --> 00:02:33,940
ඉතින් ඔබ සිරගත වූ විට විශේෂයෙන් රතු බෙහෙත් බෝතලයක් ලබා දෙනවාද?
32
00:02:33,940 --> 00:02:36,440
ආදරණීය, ඉවසන්න.
33
00:02:36,440 --> 00:02:39,670
ඔබේ බෙහෙත් බොන්න. ශාරීරික දුක්ඛිත කාර්යය සඳහා ඔබ සූදානම් විය යුතුය.
34
00:02:39,670 --> 00:02:41,170
ශාරීරික දුක් විඳීමට පවා කාර්යයක් තිබේද?
35
00:02:41,170 --> 00:02:43,100
ඇයි ඔබ තර්ක කරන්නේ?
36
00:02:51,820 --> 00:02:53,280
අපි අවංක වෙමු.
37
00:02:53,280 --> 00:02:56,030
ඇයට පිස්සු.
38
00:03:04,560 --> 00:03:06,470
ඔබට එය පැහැදිලි කළ නොහැකිද?
39
00:03:06,470 --> 00:03:09,850
Wu Zi Xin සමඟ සිදු වූයේ කුමක්ද? ඇය අධිරාජ්යයාට රිදවීමට උත්සාහ කළේ ඇයි?
40
00:03:09,850 --> 00:03:12,160
අනික ඇයි ඇය මාව ඒකට හසු කරගත්තේ?
41
00:03:12,160 --> 00:03:15,320
Wu Zi Xin සැලසුම් කළේ Xu You Zhengට රිදවීමටයි.
42
00:03:15,320 --> 00:03:17,310
ඊට පස්සේ අධිරාජයාට වස දෙන්න.
43
00:03:17,310 --> 00:03:19,850
එය ඇය විසින් කරන ලද බව ඇය දැනටමත් පිළිගෙන ඇත.
44
00:03:19,850 --> 00:03:21,780
ඒ වගේම කිව්වා ඔයා එයාගේ සහකාරිය කියලා.
45
00:03:21,780 --> 00:03:23,690
මම ඒකිට මුකුත් කලේ නෑ ඇයි එයා මෙහෙම ඉන්නේ.
46
00:03:23,690 --> 00:03:25,890
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි.
47
00:03:25,890 --> 00:03:28,550
ඔබේ පාපොච්චාරණය පරීක්ෂා කිරීමට කෙනෙක් එනවා.
48
00:03:28,550 --> 00:03:30,720
පාපොච්චාරණය? මම අහිංසකයි, මම කිසිම දෙයක් පිළිගන්නේ නැහැ.
49
00:03:30,720 --> 00:03:33,590
ඒකයි මට ඕන වුනේ ඔයාගෙ බෙහෙත් බොන්න.
50
00:03:33,590 --> 00:03:37,530
ඒ නිසා ඔබට වධ හිංසාවලින් බේරෙන්න පුළුවන්.
51
00:03:39,410 --> 00:03:41,450
ගිහින් එන්නම්.
52
00:03:47,380 --> 00:03:50,110
ඇත්තටම? මගේ අභ්යන්තර තුවාල වලින් මම සුවය ලබා නැත.
53
00:03:50,110 --> 00:03:52,590
දැන් මටත් බාහිර තුවාල වෙන්නයි යන්නේ?
54
00:04:00,750 --> 00:04:03,050
මට ගුටි කන්නයි යන්නේ.
55
00:04:03,050 --> 00:04:05,800
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
56
00:04:08,290 --> 00:04:11,180
ඉන්න. ස්ථාවර රූකඩය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
57
00:04:11,180 --> 00:04:13,890
- Qin Shou.
- මම මෙහි සිටිමි, ආදරණීය. එය කුමක් ද?
58
00:04:13,890 --> 00:04:17,550
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. මට ස්ථාවර රූකඩය භාවිතා කළ හැකිද?
59
00:04:17,550 --> 00:04:21,770
ඔයාට පුළුවන්. ඔබේ තුවාල ඔවුන්ගේ ශරීරයට මාරු වනු ඇත.
60
00:04:21,770 --> 00:04:23,980
ඔබට පෙනෙන්නේ තුවාලයක් පමණි.
61
00:04:23,980 --> 00:04:25,780
නමුත් ඔබට කිසිසේත් තුවාල නොවනු ඇත.
62
00:04:25,780 --> 00:04:29,320
කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ නේද?
63
00:04:29,320 --> 00:04:30,540
- වාඩි වෙන්න!
- වාඩි වෙන්න!
64
00:04:30,540 --> 00:04:33,420
ලු රෙන් ජියා, අවංක වන්න.
65
00:04:33,420 --> 00:04:36,340
අපි ඔබේ ලස්සන තරුණ මස් වලට වධ දෙනවාට ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද?
66
00:04:36,340 --> 00:04:38,070
මම ඔයාට කිව්වා, මම අහිංසකයි!
67
00:04:38,070 --> 00:04:40,160
මම දකිනවා ඇය ඇගේ මිනී පෙට්ටිය දකින තුරු ඇය අඬන්නේ නැහැ (TN: ඉතා මුරණ්ඩු වීමට).
68
00:04:40,160 --> 00:04:42,340
අපි ඇයට ආරම්භකයේ රසයක් දෙමු.
69
00:04:42,340 --> 00:04:43,840
එය ගෙන එන්න!
70
00:04:46,640 --> 00:04:48,990
ඝන නියපොතු? සහ බොහෝ?
71
00:04:48,990 --> 00:04:51,950
වධහිංසාව මේ වගේ වෙයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
72
00:04:51,950 --> 00:04:54,230
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ අපට නොකියන්නේ නම්,
73
00:04:54,230 --> 00:04:56,240
අපි යමක් කළ යුතුයි.
74
00:04:56,240 --> 00:04:59,370
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. අපි මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බලාගන්න.
75
00:04:59,370 --> 00:05:01,590
අපි සරල දෙයකින් පටන් ගනිමු.
76
00:05:01,590 --> 00:05:04,310
ඔබ එයට කැමති නම්, මම තවත් එකක් උත්සාහ කරමි.
77
00:05:04,310 --> 00:05:07,340
මම ඔයාට කිව්වා, මම අහිංසකයි!
78
00:05:09,350 --> 00:05:11,020
එය රිදෙන්නේ නැත. එය කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත.
79
00:05:11,020 --> 00:05:12,760
ඇය දැනටමත් පිස්සු වැටී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
80
00:05:12,760 --> 00:05:14,800
මම ඇයට තවත් එකක් දෙන්න.
81
00:05:18,670 --> 00:05:23,400
මෙම ස්ථාවර රූකඩ ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම ක්‍රීඩාව සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වේ.
82
00:05:26,580 --> 00:05:29,320
- ඔබ එය පිළිගන්නවාද?
- පිළිගන්න දෙයක් නැහැ. මම අහිංසකයි. ඔබට මා කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
83
00:05:29,320 --> 00:05:30,930
ඔබ තවමත් එය පිළිගන්නේ නැද්ද?
84
00:05:30,930 --> 00:05:32,620
නෑ නෑ නෑ!
85
00:05:33,590 --> 00:05:34,950
එය රිදෙනවා, එය රිදෙනවා!
86
00:05:37,310 --> 00:05:39,340
මගේ රංගනය හොඳයිද?
87
00:05:39,340 --> 00:05:42,340
තව එකක් දාන්න එපා? කරුණාකර!
88
00:05:44,020 --> 00:05:45,790
ඔබ එය පිළිගන්නවාද?
89
00:05:47,740 --> 00:05:49,370
ඔබ එය පිළිගන්නවාද?
90
00:05:52,630 --> 00:05:55,070
ඇය ඇත්තටම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ, මට මහන්සියි.
91
00:05:55,070 --> 00:05:59,690
ඔබට මහන්සියි කියා ඔබ සිතනවාද? මට මගේ කටහඬ නැති වෙනවා.
92
00:05:59,690 --> 00:06:02,360
මම අධිරාජිනියගෙන් පණිවිඩයක් රැගෙන ආවෙමි.
93
00:06:03,810 --> 00:06:06,060
ලු රෙන් ජියා සිරගෙදර තබා ගනු ඇත.
94
00:06:06,060 --> 00:06:07,480
සහ පසුව දිනකදී පමණක් ප්‍රශ්න කරනු ලැබේ.
95
00:06:07,480 --> 00:06:09,190
- තේරුණා.
- තේරුණා.
96
00:06:09,190 --> 00:06:12,600
ඒක අන්තිමට ඉවරයි.
97
00:06:13,420 --> 00:06:14,850
[දිගු ශීත මාලිගාව]
98
00:06:14,850 --> 00:06:17,290
මොකක්ද? Xiao Jia ගත්තද?
99
00:06:17,290 --> 00:06:19,880
- යුන් ෂු මෙනවිය පරිස්සම් වන්න.
- ඇයව සිරගත කළේ ඇයි?
100
00:06:19,880 --> 00:06:21,980
ඇය අධිරාජ්යයාට හානි කිරීමට උත්සාහ කළ නිසාය.
101
00:06:21,980 --> 00:06:23,540
මාගේ ස්වාමීනි.
- ෂු සාමිවරයා.
102
00:06:23,540 --> 00:06:25,500
Xiao Jia අධිරාජ්යයාට හානි කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?
103
00:06:25,500 --> 00:06:27,750
එය වැරදි වැටහීමක් විය යුතුය.
104
00:06:32,910 --> 00:06:34,140
Xu සාමිවරයා.
105
00:06:34,140 --> 00:06:35,540
මෙහේ එන්න.
106
00:06:39,820 --> 00:06:41,670
ඇයගේ සහකාරිය විසින් ඇය හෙළිදරව් විය.
107
00:06:41,670 --> 00:06:43,680
ඇය දැනටමත් හිරේ.
108
00:06:43,680 --> 00:06:46,920
ඒක කරන්න බෑ. ඇය එසේ නොකරනු ඇත.
109
00:06:46,920 --> 00:06:49,610
- ඔබට ඇයව බේරා ගත හැකිද?
- මම ඇයව බේරා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?
110
00:06:49,610 --> 00:06:53,410
ඔබයි ඇයයි මාලිගාවේ මගේ එකම මිතුරන්ය.
111
00:06:53,410 --> 00:06:55,590
මම කැමති නෑ ඇයට මුකුත් වෙනවට.
112
00:06:57,740 --> 00:06:59,220
හරි.
113
00:07:10,320 --> 00:07:12,070
ඒක කරදරයි.
114
00:07:14,380 --> 00:07:18,310
කුඩයක් ගන්න. අපි හිරගෙදරට යනවා.
115
00:07:18,310 --> 00:07:20,050
ඔව්.
116
00:07:23,410 --> 00:07:26,010
මට තවමත් ලු ජියා රෙන් යවන්න ඕන.
117
00:07:26,010 --> 00:07:28,800
යුන් ෂු විවේක ගන්නා එකම මාර්ගය එයයි.
118
00:07:36,250 --> 00:07:39,860
දේවල් බරපතලයි.
119
00:07:43,880 --> 00:07:45,680
ඒ සියල්ල ඔබට භාරයි.
120
00:07:45,680 --> 00:07:48,160
මට වේදනාව දැනුනේ නැහැ.
121
00:07:48,160 --> 00:07:50,650
ඔබේ ශරීරය විකෘති වී තිබීම ලැජ්ජාවකි.
122
00:07:50,650 --> 00:07:51,650
- එකොළොස්වන කුමාරයාණෙනි.
- එකොළොස්වන කුමාරයාණෙනි.
123
00:07:51,650 --> 00:07:53,440
ඇය කොහෙද?
124
00:07:58,700 --> 00:08:00,780
මගේ ඉඟටිය රිදෙනවා!
125
00:08:01,750 --> 00:08:03,810
සහ මගේ අත.
126
00:08:05,620 --> 00:08:06,640
Xiao Jia.
127
00:08:06,640 --> 00:08:09,100
එකොළොස්? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
128
00:08:09,100 --> 00:08:10,340
ඔබට තුවාල වූයේ කොහේද?
129
00:08:10,340 --> 00:08:12,130
මම-
130
00:08:14,160 --> 00:08:15,400
මම හොඳින්.
131
00:08:15,400 --> 00:08:16,800
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?
132
00:08:16,800 --> 00:08:18,780
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා
133
00:08:18,780 --> 00:08:20,560
ඔයා මාත් එක්ක ජි මෝ නගරයට එනවා නම්.
134
00:08:20,560 --> 00:08:21,980
ජි මෝ වෙත යන්නද?
135
00:08:23,950 --> 00:08:26,750
ඔහුට ජි මෝ නගරයට යාමට අවශ්ය ඇයි?
136
00:08:26,750 --> 00:08:28,580
එයාට මාව බේරගන්න ඕන නැත්නම්?
137
00:08:28,580 --> 00:08:30,330
මගේ අම්මා ජි මෝ නගරයේ.
138
00:08:30,330 --> 00:08:32,540
එය පීච් මල් ඇති ලස්සනම දේශයයි.
139
00:08:32,540 --> 00:08:34,930
ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
140
00:08:34,930 --> 00:08:37,920
මම කරනවා. ඔබ ඕනෑවට වඩා අනතුරේ.
141
00:08:37,920 --> 00:08:39,950
මට ඔයාව අරන් යන්න ඕන. අපි පිටත් වෙමු.
142
00:08:39,950 --> 00:08:43,550
එකොළොස්වෙනි කුමාරයනි, ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා.
143
00:08:45,200 --> 00:08:47,360
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?
144
00:08:47,360 --> 00:08:49,120
මම ඔබට ඔබේ උසස් එකොළොස්වන මිල කීවා.
145
00:08:49,120 --> 00:08:51,960
ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ නේද?
146
00:08:52,830 --> 00:08:54,320
කරුණාකර මට එකොළොස් අමතන්න.
147
00:08:54,320 --> 00:08:56,580
එය වැදගත්ද?
148
00:08:56,580 --> 00:08:58,120
ඔයා හදන්නේ මාව හිරෙන් බේරගන්න නේද?
149
00:08:58,120 --> 00:09:00,780
මම දැනටමත් මාර්ගය සැලසුම් කර ඇත. ඔයා මාත් එක්ක එන්න විතරයි තියෙන්නේ.
150
00:09:00,780 --> 00:09:02,950
මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ.
151
00:09:02,950 --> 00:09:03,960
ඇයි?
152
00:09:03,960 --> 00:09:06,030
ඔබ කවදා හෝ පලා ගොස් තිබේද?
153
00:09:06,030 --> 00:09:09,200
ඔබ එය දවස පුරා කරන්නේදැයි කිසිදා නොදැන සිටීම වැනි දේ ඔබ දන්නවාද? කිසිවක් මත ජීවත් වන්නේද?
154
00:09:09,200 --> 00:09:12,950
දැනගනියි කියන බයෙන් ජීවත් වීම මොන වගේද කියලා ඔබ දන්නවාද?
155
00:09:12,950 --> 00:09:16,420
මම - මම දැනටමත් එය ඉතා හොඳින් සැලසුම් කර ඇත. කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ.
156
00:09:16,420 --> 00:09:18,390
වරදක් සිදු නොවුණත්,
157
00:09:18,390 --> 00:09:20,620
ඔබ මාලිගාවක හැදී වැඩී ඇත.
158
00:09:20,620 --> 00:09:22,680
ගොවිපල වැඩ මොන වගේද කියලා ඔබ දන්නවාද?
159
00:09:22,680 --> 00:09:24,870
ඔබ සතුන් හෝ මාළු අල්ලන ආකාරය දන්නවාද?
160
00:09:24,870 --> 00:09:27,610
ගමේ ජීවත් වන මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
161
00:09:27,610 --> 00:09:31,240
ඔබ දන්නේ නැහැ. ඔයා කවදාවත් බේරෙන්නේ නැහැ.
162
00:09:31,240 --> 00:09:34,670
Xiao Jia, මාව විශ්වාස කරන්න. මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.
163
00:09:34,670 --> 00:09:38,120
එකොළොස්වන මිල, ඔබේ මහිමය. ඔයාට මාව බේරගන්න බෑ.
164
00:09:38,120 --> 00:09:41,910
යමෙකුට හැකි වුවද, ඒ ඔබ නොවේ.
165
00:09:49,170 --> 00:09:53,700
- ෂියාඕ ජියා.
- මාව දාලා යන්න. ඔයා මට දේවල් අමාරු කරනවා.
166
00:09:53,700 --> 00:09:56,080
ආයෙ මට කරදර කරන්න එපා.
167
00:09:56,840 --> 00:09:59,810
- ෂියාඕ ජියා.
- මාව දාලා යන්න. යන්න!
168
00:09:59,810 --> 00:10:01,990
යන්න!
169
00:10:02,960 --> 00:10:05,330
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
170
00:10:07,610 --> 00:10:09,970
යන්න!
171
00:10:09,970 --> 00:10:12,010
එකොළොස්.
172
00:10:12,010 --> 00:10:16,280
ඔබ අහිංසක එකොළොස් වැනි කුමාරයා ලෙස ජීවත් විය යුතුයි.
173
00:10:16,280 --> 00:10:21,310
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඒ සියල්ල අත් නොහැරිය යුතුයි.
174
00:10:21,310 --> 00:10:22,920
එකොළොස්.
175
00:10:23,790 --> 00:10:25,000
මට සමාවෙන්න.
176
00:10:25,020 --> 00:10:26,470
[ඉම්පීරියල් බන්ධනාගාරය]
177
00:10:26,470 --> 00:10:28,050
මහෝත්තමයාණෙනි.
178
00:10:30,200 --> 00:10:31,870
අහකට යන්න.
179
00:10:34,850 --> 00:10:36,210
මහෝත්තමයාණෙනි.
180
00:10:36,210 --> 00:10:38,190
අහකට යන්න!
181
00:10:45,020 --> 00:10:46,960
මාව තනි කරන්න!
182
00:10:46,960 --> 00:10:48,660
මහෝත්තමයාණෙනි.
183
00:11:03,460 --> 00:11:05,470
Zhao Chen Yi!
184
00:11:08,480 --> 00:11:10,800
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
185
00:11:10,800 --> 00:11:14,310
ඇත්තෙන්ම මට එන්න තිබුණා. මට ඔයාව මේ හිරගෙදර තනියම දාලා යන්න බෑ.
186
00:11:14,310 --> 00:11:17,490
මම එය නොකළ බව මම දැනටමත් පවසා ඇත, නමුත් ඔවුන් විශ්වාස කිරීමට අකමැති විය.
187
00:11:17,490 --> 00:11:20,740
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. මා සමග එන්න.
188
00:11:26,150 --> 00:11:28,400
මහරජතුමනි, සිහියට එන්න.
189
00:11:28,400 --> 00:11:31,850
මහරජතුමනි, යමෙකු පිටතට ගෙන ඒම සඳහා බන්ධනාගාරයට කඩා වැදීම මහා පාපයකි.
190
00:11:31,850 --> 00:11:35,440
ඇයි ඔබ මා වෙනුවෙන් හිරගෙදරට පැන්නේ?
191
00:11:36,110 --> 00:11:40,650
මම වැඩියෙන්ම ආදරය කරන කාන්තාව ඔබයි.
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.
192
00:11:43,220 --> 00:11:46,320
කුමාරයා නැවැත්වීමත් මහා පාපයක්.
193
00:11:46,320 --> 00:11:49,140
- ලොකු පව්.
- පැත්තකට යන්න.
194
00:11:51,930 --> 00:11:53,170
[ඉම්පීරියල් බන්ධනාගාරය]
195
00:11:53,170 --> 00:11:54,810
[ඉම්පීරියල් බන්ධනාගාරය]
196
00:12:03,240 --> 00:12:06,610
කැරලිකාර! ඔබ වැනි විශාල පාපයක් කරන්නේ කෙසේද?
197
00:12:06,610 --> 00:12:08,720
හිරගෙදරට කඩා වැදීම?
198
00:12:09,430 --> 00:12:12,230
පියාණෙනි, මා සතු සියල්ල අත්හැරීමට මම කැමැත්තෙමි
199
00:12:12,230 --> 00:12:13,900
මෙන්න මේ කාන්තාව වෙනුවෙන්.
200
00:12:13,900 --> 00:12:15,710
- ඔබට හැකි තාක් කල් අපට පණපිටින් යන්න දෙන්න.
- නොහැකියි.
201
00:12:15,710 --> 00:12:19,460
මම ඔයාව මරනවා කැරලිකාරයා.
202
00:12:22,820 --> 00:12:24,990
Zhao Chen Yi!
203
00:12:27,830 --> 00:12:31,290
සද්දෙට මොකද? නිහඬව ඉන්න!
204
00:12:38,000 --> 00:12:39,570
මෙම...
205
00:12:40,300 --> 00:12:43,280
මට මේ ඇතිරිල්ල දුන්නේ කවුද?
206
00:12:43,280 --> 00:12:45,920
එය Zhao Chen Yi විය හැකිද?
207
00:12:48,670 --> 00:12:51,090
ඒක හීනයක් විතරයි.
208
00:12:52,150 --> 00:12:54,030
ඔහු...
209
00:12:56,220 --> 00:13:00,730
ඔහු මා වෙනුවෙන් හිරගෙදරට නොඑනු ඇත.
210
00:13:06,800 --> 00:13:08,220
[හතරවන කුමරු ෂාඕ චෙන් යී]
211
00:13:14,940 --> 00:13:16,750
උතුම්තුමනි,
212
00:13:16,750 --> 00:13:18,870
ඔබ මෙහි ඇත.
213
00:13:28,030 --> 00:13:31,240
මම වැඩිය කල්පනා කරපු කෙනෙක් වගේ.
214
00:13:31,240 --> 00:13:35,880
මම කිසිසේත්ම වැදගත් නොවන බව පෙනේ.
215
00:13:40,980 --> 00:13:45,020
Xin'er, ඇයි ඔයා මාව හෙව්වේ?
216
00:13:49,260 --> 00:13:51,760
මහණෙනි, ඔබ මෙය හඳුනනවාද?
217
00:13:57,060 --> 00:14:02,000
ඒ සටන් කලාකරුවා ඔබතුමා සිහිපත් කළ යුතුයි
Xu You Zheng සමඟ සිටින Wen නමින්,
218
00:14:02,000 --> 00:14:05,770
වරක් ඔහු මිය යාමට පෙර ඔහුගේ සහෝදරයා සෙවීමට උදව් කරන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
219
00:14:05,770 --> 00:14:08,110
ඔහුගේ සහෝදරයා කැඳවනු ලැබේ
220
00:14:08,110 --> 00:14:09,800
වු...
221
00:14:09,800 --> 00:14:11,650
ඔහු තවමත් Xu You Zheng ගේ පැත්තේය.
222
00:14:11,650 --> 00:14:13,080
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
223
00:14:13,080 --> 00:14:15,060
මෙම උණ බට නළාව
224
00:14:15,720 --> 00:14:19,210
ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට සමීප පුද්ගලයින් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.
225
00:14:19,210 --> 00:14:22,580
ගරුතරතුමනි, මම මෙය සොයාගත්තේ කොහෙන්ද කියා අනුමාන කරන්න.
226
00:14:23,240 --> 00:14:25,940
මට ඒක හම්බුනේ ලු රෙන් ජියාගේ කාමරේ.
227
00:14:25,940 --> 00:14:28,230
ඇය ඔබට බොරු කීවාය.
228
00:14:28,230 --> 00:14:32,270
ඇය Xu You Zheng ඔබ වටා සිටීමට සූදානම් කර තිබූ ඔත්තුකාරියකි.
229
00:14:33,030 --> 00:14:34,890
නොහැකියි!
230
00:14:36,500 --> 00:14:38,430
ඔයා මට බොරු කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා.
231
00:14:38,430 --> 00:14:40,890
ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?
232
00:14:40,890 --> 00:14:45,170
මම මැරෙන්න ළඟයි, මම මේක කියන්නේ නරක චේතනාවකින් තොරව.
233
00:14:45,170 --> 00:14:47,690
ඊට උඩින්,
234
00:14:47,690 --> 00:14:50,070
මට,
235
00:14:57,010 --> 00:15:00,950
ඇය කවදාවත් පෙනී නොසිටියේ නම්,
236
00:15:01,850 --> 00:15:05,730
මම ඔබේ එකම දිගුකාලීන මිතුරා වූවා නම්,
237
00:15:05,730 --> 00:15:07,900
සහ ඔබව හොඳින් හඳුනන ඔබේ සහකරු.
238
00:15:07,900 --> 00:15:10,550
මම ඔයාව හැමදාම දැක්කේ මගේ නංගි විදියට.
239
00:15:10,550 --> 00:15:13,240
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
240
00:15:13,240 --> 00:15:15,650
මහෝත්තමයාණන් වෙනත් කෙනෙකුට කැමති වුවද,
241
00:15:15,650 --> 00:15:18,630
මම ඔබට හොඳම දේ පමණක් බලාපොරොත්තු වෙමි.
242
00:15:18,630 --> 00:15:23,080
ඔබතුමාට හානියක් වෙන කිසිම දෙයක් මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
243
00:15:23,080 --> 00:15:26,980
නමුත් ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇය ඔබට බොරු කීවාය.
244
00:15:26,980 --> 00:15:31,580
නමුත් ඔබ කාලයෙන් කාලයට බොරු කියන්නට ඉඩ හැරියේය.
245
00:15:31,580 --> 00:15:35,170
මේ පාර නම් මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.
246
00:15:35,170 --> 00:15:37,380
ඉතින් මම මැරුණත්
247
00:15:38,290 --> 00:15:42,730
ඔයාට රිද්දපු මේ ගෑනිව මට ඇදගෙන යන්න වෙනවා මාත් එක්ක මැරෙන්න.
248
00:15:54,700 --> 00:15:59,240
මේ වසර ගණනාව පුරා ඔබවහන්සේ මට ලබාදුන් සියලු සැලකිල්ල සහ රැකවරණය වෙනුවෙන් මම බෙහෙවින් ස්තූතිවන්ත වෙමි.
249
00:16:02,030 --> 00:16:05,650
අනාගතයේදී ඔබට කරදර කිරීමට මට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.
250
00:16:06,910 --> 00:16:10,290
මේක එන්නේ මගේ හදවතේ පහළින්.
251
00:16:11,370 --> 00:16:13,840
මම කියන හැම දෙයක්ම අවංකයි.
252
00:16:15,680 --> 00:16:18,330
ඔබේ මහිමය තවමත් මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
253
00:16:18,330 --> 00:16:21,630
කරුණාකර ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.
254
00:16:30,890 --> 00:16:34,130
වෙන් යුවාන් උසාවියේ ගින්න ඇති වූ අවස්ථාවේ පෙනී සිටි සේවකයා යැයි මම සිතමි
255
00:16:34,130 --> 00:16:37,850
ඕනෑවට වඩා අහම්බයක් විය.
ඇය ඉතා සැක සහිත ය.
256
00:16:37,850 --> 00:16:42,790
මහරජතුමනි, මම ඔබට සමීප වීමට උත්සාහ කළෙමි
යටි අරමුණු ඇතුව.
257
00:16:42,790 --> 00:16:45,790
එහෙනම් මට මුලින්ම කියන්න, ඇයි ඔයා ලාස්ව මරන්න හදන්නේ?
258
00:16:45,790 --> 00:16:48,120
ඇය... ඇය ඒ රතු මල්, කොළ පැහැති කොළ.
259
00:16:48,120 --> 00:16:52,590
ක්‍රිසන්තමම් දෙයක්...
කොහොමත් ස්වාමින් වහන්සේ හැමදාමත් ඇයට කැමැත්තක් දැක්වූවා.
260
00:16:57,270 --> 00:17:00,710
චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශයේදී මට හමු වූ රාජකීය විවාහයක් සඳහා භාවිතා කරන අයිතම ලැයිස්තුව මෙයයි.
261
00:17:00,710 --> 00:17:02,310
බලලා බලන්න කැමති දෙයක් තියෙනවද කියලා.
262
00:17:02,310 --> 00:17:06,220
Zhao Chen Yi, මට තවදුරටත් ඔබව විවාහ කර ගත නොහැක.
263
00:17:28,270 --> 00:17:35,550
♫ ගං ඉවුර හැර යන විට ජල කුරුල්ලන් තනිවම පියාසර නොකරයි ♫
264
00:17:35,550 --> 00:17:39,000
♫ මගේ ඇස් ඔබ සමඟ දිලිසෙනවා ♫
265
00:17:39,000 --> 00:17:41,210
Zhao Chen Yi.
266
00:17:42,750 --> 00:17:46,900
♫ වලාකුළු, අහස් රේඛාව, සිහිනයක් මෙන් ඔබ වැනි මෙම දීප්තිමත් සුන්දර දවසට ආදරය කිරීම ♫
267
00:17:46,900 --> 00:17:48,430
Zhao Chen Yi.
268
00:17:53,690 --> 00:17:57,320
♫ ආදරය මගේ මනස වලාකුළු කරයි ♫
269
00:17:58,210 --> 00:18:02,480
මොකක්ද අවුල? ඇයි එයා මං දිහා එහෙම බලන්නේ?
270
00:18:02,480 --> 00:18:06,390
ඔබ මගේ පිටුපසින් බොහෝ දේ කළා.
271
00:18:07,850 --> 00:18:10,030
Zhao Chen Yi.
272
00:18:12,430 --> 00:18:19,180
♫ ආදරය යනු පැටලීමක් හෝ බාධාවක් නොවේ, සීමා මායිම් නොමැතිව ♫
273
00:18:19,180 --> 00:18:26,500
♫ වලාකුළු, අහස් රේඛාව, සිහිනයක් මෙන් ඔබ වැනි මෙම දීප්තිමත් සුන්දර දවසට ආදරය කිරීම ♫
274
00:18:27,780 --> 00:18:29,780
Zhao Chen Yi.
275
00:18:30,720 --> 00:18:33,060
Zhao Chen Yi!
276
00:18:33,790 --> 00:18:40,900
♫ ඔබේ අවංකකම මෙන් කඳු, මුහුද, ශූන්‍යතාවය වැනි වේදනාවන් යටපත් වේ ♫
277
00:18:40,900 --> 00:18:48,750
♫ නොසන්සුන්කම දුරු කරන්න, ඉටු වූ දේ ආරක්ෂා කරන්න ♫
♫ ඔබව මගේ එකම ආදරය ලෙස තබා ගැනීමට ♫
278
00:18:48,750 --> 00:18:54,880
♫ ආදරය යනු පැටලීමක් හෝ බාධාවක් නොවේ, සීමා මායිම් නොමැතිව ♫
279
00:19:13,950 --> 00:19:16,070
ජියු ගොං,
280
00:19:16,070 --> 00:19:19,050
ඔවුන් අල්ලා ගත්තේ කවුද?
281
00:19:19,050 --> 00:19:21,180
Wu Zi Xin කෑම දෙපාර්තමේන්තුවෙන්,
282
00:19:21,180 --> 00:19:25,440
සහ ෆාමසි දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ලූ රෙන් ජියා.
283
00:19:25,440 --> 00:19:27,290
කුමක් ද?
284
00:19:29,820 --> 00:19:34,170
ලු රෙන් ජියා වෙන්න බෑ.
කරුණාකර මෙය හොඳින් විමර්ශනය කරන්න.
285
00:19:35,700 --> 00:19:39,950
ගරුතරතුමනි, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
286
00:19:42,290 --> 00:19:44,350
ඔබ හරි. එහි Xiao Jia වෙන්න විදිහක් නැහැ.
287
00:19:44,350 --> 00:19:46,070
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
288
00:19:46,070 --> 00:19:48,080
සෙමින්, සෙමින්.
289
00:19:48,080 --> 00:19:49,640
-උතුමනි, මහෝත්තමයාණෙනි!
- ඔහුව අල්ලා ගන්න.
290
00:19:49,640 --> 00:19:51,870
එලියෙ වහිනවා.
291
00:19:51,870 --> 00:19:54,660
මහරජතුමනි, ඔබ වෙනුවට මට යන්න දෙන්න.
292
00:19:54,660 --> 00:19:56,570
- ඒක හරි, උතුමාණනි.
-උතුමනි, ඔබ වැස්සේ නොසිටිය යුතුය.
293
00:19:56,570 --> 00:19:57,990
අපි ආපසු යා යුතුයි.
294
00:19:57,990 --> 00:19:59,710
වැස්සේ ඉන්න නවත්තන්න, ඔය ටිකයි.
295
00:19:59,710 --> 00:20:01,850
ඔබ, ඉම්පීරියල් වෛද්‍ය ලීගෙන් කුඩයක් ගන්න.
296
00:20:01,850 --> 00:20:03,320
ගිහින් කුඩයක් ගන්න.
297
00:20:03,320 --> 00:20:05,740
-උතුමනි.
-උතුමනි.
298
00:20:05,740 --> 00:20:07,430
මහෝත්තමයාණෙනි.
299
00:20:08,170 --> 00:20:09,890
ඔබ කොහේ හෝ තුවාල වී තිබේද?
300
00:20:11,810 --> 00:20:13,770
මහෝත්තමයාණෙනි.
301
00:20:18,700 --> 00:20:20,630
මහෝත්තමයාණෙනි.
302
00:20:20,630 --> 00:20:24,220
මහෝත්තමයාණෙනි.
303
00:20:30,080 --> 00:20:32,080
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නේද?
304
00:20:33,080 --> 00:20:35,810
ඔහු යන දිශාව...
305
00:20:35,810 --> 00:20:37,560
ඉම්පීරියල් බන්ධනාගාරය.
306
00:20:37,560 --> 00:20:40,170
- විවෘත කරන්න!
- ඔව්.
307
00:20:41,150 --> 00:20:41,980
Xiao Jia.
308
00:20:41,980 --> 00:20:43,980
මහෝත්තමයාණෙනි.
309
00:20:48,540 --> 00:20:50,350
මහරජතුමනි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
310
00:20:50,350 --> 00:20:51,950
එලියෙ වහිනවා.
311
00:20:51,950 --> 00:20:54,780
මේ සනීපෙන් වැස්සේ ඉන්න බෑ.
312
00:20:54,780 --> 00:20:57,840
මෙතන. අසුන් ගන්න.
313
00:20:59,520 --> 00:21:03,420
මම දන්නවා. කලබල වෙන්න එපා.
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
314
00:21:03,420 --> 00:21:05,920
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නම් කළ යුතු දේ
ඔබ මෙහි නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි.
315
00:21:05,920 --> 00:21:07,900
මට ඔබේ නාඩි පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
316
00:21:08,770 --> 00:21:12,210
එය මගේම සෞඛ්‍යය, මම එය හොඳින් දනිමි.
317
00:21:12,210 --> 00:21:15,420
බය වෙන්න එපා මම අනිවාර්යයෙන් ඔයාව මෙතනින් අයින් කරනවා.
318
00:21:15,420 --> 00:21:19,710
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මෙතැනින් පිටවිය හැකි බව මම සහතික කරමි
ඔබේ හිස ඉහළට තබාගෙන.
319
00:21:23,040 --> 00:21:24,710
මාව විශ්වාස කරන්න.
320
00:21:24,710 --> 00:21:27,860
අද රෑ මට කියපු පළමු පුද්ගලයා ඔහුයි
321
00:21:27,860 --> 00:21:30,560
ඔවුන් මාව ආරක්ෂිතව මෙතැනින් ගෙන එයි
322
00:21:38,380 --> 00:21:40,200
Xu සාමිවරයා.
323
00:21:40,200 --> 00:21:43,230
මහෝත්තමයාණෙනි.
324
00:21:43,230 --> 00:21:44,910
- මට ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?
- නිසැකවම.
325
00:21:56,290 --> 00:21:58,980
Xu සාමිවරයා පවා මෙහි විනෝදයට එක්වීමට පැමිණ තිබේද?
326
00:21:58,980 --> 00:22:01,040
Yun Zhu ලූ ආර්යාව ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
327
00:22:01,040 --> 00:22:02,760
ඉතින් මම මෙතනට ආවේ ඇය වෙනුවෙන් ඔයාව බලන්න.
328
00:22:03,420 --> 00:22:06,710
ෂු උතුමාණෙනි, මා වෙනුවට ඔබට මෙහි හොඳින් බලා ගත හැකිද?
329
00:22:06,710 --> 00:22:09,050
Yun Zhu ගැන ඔබට කරදර විය යුතු නැත.
330
00:22:09,050 --> 00:22:12,620
මම දැන් මෙහි එන විට, මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා දුටුවෙමි.
331
00:22:12,620 --> 00:22:14,850
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ගියා විතරයි.
332
00:22:14,850 --> 00:22:17,050
ඔහුට විශ්වාසයි වගේ
333
00:22:17,050 --> 00:22:19,460
ඔබව මෙතැනින් පිටතට ගෙන ඒමට හැකි වීම.
334
00:22:20,370 --> 00:22:22,590
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
335
00:22:22,590 --> 00:22:24,670
ඔහුට විශ්වාස නැත්නම්,
336
00:22:24,670 --> 00:22:27,350
ඔහු මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යන විට, ඔහු නළල රැලි ගැන්විය යුතුය.
337
00:22:27,350 --> 00:22:29,720
නමුත් ඔහු එසේ පෙනුනේ නැත.
338
00:22:29,720 --> 00:22:33,150
ඉතින් වෙන කිසිවක් සිදු නොවන්නේ නම්,
339
00:22:33,150 --> 00:22:35,740
ඔබට හෙට පිටවීමට හැකි විය යුතුය.
340
00:22:38,130 --> 00:22:40,150
වෙන්නේ කුමක් ද?
341
00:22:40,150 --> 00:22:42,190
ආච්චි රැජින.
342
00:22:42,190 --> 00:22:44,310
ඔබ අවදි වූ වහාම වැස්සේ පිටතට දිව ගියා.
343
00:22:44,310 --> 00:22:46,620
ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ?
344
00:22:46,620 --> 00:22:49,510
ඒක අහලා මටත් කලබල උනා
345
00:22:49,510 --> 00:22:51,210
Xiao Jia සිරගත කර ඇත.
346
00:22:51,210 --> 00:22:55,560
ඇය වෛද්‍යවරියක් පමණයි, ඔබ ඔච්චර කලබල වෙන්න අවශ්ය නැහැ.
347
00:22:55,560 --> 00:22:57,590
මාව බේරගන්න පුළුවන් එයාට විතරයි.
348
00:22:57,590 --> 00:22:59,690
මට කළ හැක්කේ කලබල වීම පමණි.
349
00:22:59,690 --> 00:23:02,570
ඇයට පමණක් ඔබව බේරා ගත හැකි යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
350
00:23:02,570 --> 00:23:06,020
ආච්චි රැජින, ඔබට මතකද
351
00:23:06,020 --> 00:23:08,550
කාලෙකට කලින් දෛවඥයෙකුගේ අනාවැකියක්?
352
00:23:08,550 --> 00:23:13,030
වාසනාවන්තයා පැවසුවේ ඔබේ ජීවිතයේ "ආත්මයක්" නොමැති බවයි.
353
00:23:13,030 --> 00:23:17,750
දෛවෝපගත කෙනෙකුට මේ "ආත්මය" ඔබ වෙනුවෙන් පිරවිය හැකි නම්...
354
00:23:17,750 --> 00:23:20,540
ඔබට කරදරයකින් තොරව ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට හැකි වනු ඇත.
355
00:23:20,540 --> 00:23:22,540
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් කීවේ මෙයයි.
356
00:23:22,540 --> 00:23:25,090
උතුමනි, ඒ ගැන සිතන්න.
357
00:23:25,090 --> 00:23:30,040
මෙම කාලය තුළ ඔබේ සෞඛ්‍යය ස්ථාවරව සහ හොඳින් පවතී.
358
00:23:30,040 --> 00:23:34,490
නමුත් ඔබේ අසනීපය නැවත ඇති වන අවස්ථා තිබේ.
ඒ ගැන සිතා බලන්න, එය යම් කෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධ දෙයක් විය හැකිද?
359
00:23:35,600 --> 00:23:40,150
ඔයා මේ කියන්න හදන්නේ ලු රෙන් ජියා...
360
00:23:41,700 --> 00:23:45,970
හිතන්න, Xiao Jia මාව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව, ඇය මට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් දුන්නා.
361
00:23:46,690 --> 00:23:51,460
ඇය මාව බලා ගැනීමට යොන්ග්යාන් මාලිගයේ සිටියදී,
ඇය මාව කිහිප වතාවක්ම බේරුවා.
362
00:23:51,460 --> 00:23:56,180
හූයිට පිළිසිඳ ගැනීමට හැකිවීම ද ඇයට ස්තූතිවන්ත විය.
363
00:23:56,180 --> 00:23:59,860
ඇය මගේ පැත්තේ සිටින විට, මට සියල්ල සාමකාමී ය.
364
00:23:59,860 --> 00:24:04,370
නමුත් ඇය දැවී ගිය නිසා ඇය ගිය මොහොතේ,
මම සැඟවී සිටි අතර වස පානය කළෙමි.
365
00:24:04,370 --> 00:24:08,220
සමහර විට, ඇය ඒ පුද්ගලයා විය හැකිය.
366
00:24:08,220 --> 00:24:12,980
මට ජීවත් වීමට ඉඩ දිය හැක්කේ ඇයට පමණි.
367
00:24:22,790 --> 00:24:25,520
අවදි වන්න. බන්ධනාගාරයෙන් පිටවීමට කාලයයි.
368
00:24:25,520 --> 00:24:27,510
ඔබ නිදහස් කර ඇත. මම ඔයාව එලියට ගේනවා.
369
00:24:27,510 --> 00:24:29,380
එතකොට...
370
00:24:30,190 --> 00:24:31,740
පරීක්ෂණයෙන් සත්‍ය සොයාගෙන තිබේද?
371
00:24:31,740 --> 00:24:35,520
Wu Zi Xin ඇගේ වැරදි පිළිගෙන ඇත.
මට කියනවා ඔයාව එලියට ගේන්න කියලා.
372
00:24:35,520 --> 00:24:37,790
- නැත්නම් ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද?
- නෑ.
373
00:24:37,790 --> 00:24:39,840
අපි යමු.
374
00:24:42,670 --> 00:24:45,110
අමුතුයි. ඇත්තටම ඒක රිදෙන්නේ නැහැ.
375
00:24:53,020 --> 00:24:55,360
"යහපත් පුද්ගලයාගේ ඉරණම" ජයග්රහණය ලැබීමට සුබ පැතුම්.
376
00:24:55,360 --> 00:24:58,260
සුරැකි ගොනුවක් පූරණය කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් ලැබී ඇත.
377
00:25:00,580 --> 00:25:02,170
Qin Shou.
378
00:25:02,170 --> 00:25:03,580
මම මෙහේ.
379
00:25:04,660 --> 00:25:07,140
ඔයා මාව බය කළා!
380
00:25:07,140 --> 00:25:09,400
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.
381
00:25:09,400 --> 00:25:12,450
මෙම "යහපත් පුද්ගලයාගේ ඉරණම" ජයග්‍රහණයට ඇත්තේ කුමක්ද?
382
00:25:12,450 --> 00:25:16,070
"හොඳ පුද්ගලයාගේ ඉරණම" ජයග්රහණය ඔබට පිරිනැමීමට පද්ධතිය තීරණය කර ඇත
383
00:25:16,070 --> 00:25:18,710
කුමාරවරු කිහිප දෙනෙක් ඔබව බේරගන්න උත්සාහ කරනවා දැක්කා.
384
00:25:18,710 --> 00:25:20,580
ඔබත් මේ නිසා නිදහස් වුණා.
385
00:25:20,580 --> 00:25:22,660
"කුමාරයෝ ටිකක්?"
386
00:25:22,660 --> 00:25:24,370
ඒක හරි.
387
00:25:25,420 --> 00:25:29,510
තනි අවසන් මාවත ඔබ වෙනුවෙන් විවෘත කර ඇත.
388
00:25:29,510 --> 00:25:34,460
ඔබගේ තනි අවසන් මාර්ගය ආරම්භ කිරීමට කරුණාකර ඒවායින් එකක් තෝරන්න.
389
00:25:40,700 --> 00:25:44,730
මිස්? කරුණාකර බුද්ධිමත්ව තෝරා ගන්න.
390
00:25:58,780 --> 00:26:01,050
නුවණින් තෝරාගන්න.
391
00:26:02,450 --> 00:26:05,460
මට පවා තෝරා ගත හැක්කේ කුමක්ද?
392
00:26:07,280 --> 00:26:10,700
ආච්චි රැජින, ෂියාඕ ජියා...
393
00:26:10,700 --> 00:26:12,760
සහතිකයි,
394
00:26:12,760 --> 00:26:17,020
ඒ ලු රෙන් ජියා නිදහස් කරන්න මම දැනටමත් කෙනෙක් ලබාගෙන තියෙනවා.
395
00:26:17,020 --> 00:26:18,590
ස්තූතියි ආච්චි රැජින.
396
00:26:18,590 --> 00:26:21,190
ස්තුති කරන්න දෙයක් නෑ.
397
00:26:21,190 --> 00:26:24,600
Lu Ren Jia ඔබේ ජීවිතයේ "ආත්මයක්" බැවින්,
398
00:26:24,600 --> 00:26:27,440
මට ඇයට කිසිම ආකාරයකින් හානියක් වීමට ඉඩ දිය නොහැක.
399
00:26:27,440 --> 00:26:31,870
විවේක ගන්න, මට කරදර වෙන්න දෙන්න එපා.
400
00:26:31,870 --> 00:26:34,190
මම ඔබට සවන් දෙන්නෙමි
401
00:26:34,190 --> 00:26:35,840
සහ මාව හොඳින් බලාගන්න.
402
00:26:35,840 --> 00:26:37,880
මම ඔබට තවදුරටත් කරදර වීමට ඉඩ නොදෙමි.
403
00:26:37,880 --> 00:26:40,500
මම දැනටමත් ඔබේ පියාට පවසා ඇත.
404
00:26:40,500 --> 00:26:43,430
ඔබ සනීප වූ විට, අපි ලු රෙන් ජියා යවමු
405
00:26:43,430 --> 00:26:45,520
ඔබේ උපභාර්යාව වීමට.
406
00:26:45,520 --> 00:26:50,610
මේ "ආත්මය" ඔබ හැර යාමට මම ඉඩ නොදෙමි.
407
00:26:50,610 --> 00:26:53,280
කලබල වෙන්න එපා යූයර්.
408
00:26:53,280 --> 00:26:56,320
ආච්චි රැජින. Xiao Jia සහ I අතර ඇති දේ
409
00:26:56,320 --> 00:26:58,270
යනු ස්වාමි-සේවක සම්බන්ධයක් පමණි.
410
00:26:58,270 --> 00:26:59,730
මම හුයි ගැන පමණක් සෑහීමකට පත්වෙමි.
411
00:26:59,730 --> 00:27:03,430
එතනින් එහාට ඔයාට එයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ කියලා මම දන්නවා.
412
00:27:03,430 --> 00:27:07,860
නමුත් ඇයව එලෙස නිදහස් කිරීමට සාධාරණ තත්ත්වයක් අවශ්‍යයි.
413
00:27:07,860 --> 00:27:12,670
මට නිසැක විය හැකි වූයේ ඇය ඔබේ ළඟින් සිටින විට පමණි.
414
00:27:12,670 --> 00:27:15,760
මගේ කනස්සල්ල ඔබට තේරෙනවාද?
415
00:27:17,080 --> 00:27:19,800
මම ඔබේ වැඩ පිළිවෙලට සවන් දෙන්නෙමි.
416
00:27:20,960 --> 00:27:23,820
ලු රෙන් ජියා, ආඥාවට සවන් දෙන්න.
417
00:27:26,520 --> 00:27:28,480
මෙය වැන්දඹු රැජිනගේ ආඥාවකි.
418
00:27:28,480 --> 00:27:32,340
Lu Ren Jia ගේ පක්ෂපාතිත්වය සහ උපකාරය අනුව
ඔටුන්න හිමි කුමරුට සේවය කිරීමේදී,
419
00:27:32,340 --> 00:27:34,760
ලූ රෙන් ජියා ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ උපභාර්යාව ලෙස නම් කරනු ලැබේ.
420
00:27:34,760 --> 00:27:36,980
සහ අද Yongyan මාලිගයට ඇතුළු වන්න.
421
00:27:36,980 --> 00:27:39,960
ලූ ආර්යාව, කරුණාකර ආඥාව ලබා ගන්න.
422
00:27:42,720 --> 00:27:46,210
උපභාර්යාව ලු, ආඥාව ලබන්න.
423
00:27:46,210 --> 00:27:48,150
මම ආඥාව ලබමි.
424
00:27:48,150 --> 00:27:51,430
ඔබ මෙතැන් සිට උපභාර්යාවක් වනු ඇත.
425
00:27:53,990 --> 00:27:58,220
Zhao Chen Yu තනි අවසන් මාර්ගය විවෘත කර ඇත.
426
00:27:58,220 --> 00:28:01,980
ඇයි මට මේ විවාහය හදිසියේ දුන්නේ?
427
00:28:01,980 --> 00:28:05,570
ක්‍රීඩක Lu Ren Jia තනි අවසන් මාවත විවෘත කර ඇත.
428
00:28:05,570 --> 00:28:08,580
ඇය අවසානයේ පියවරක් තබයි.
429
00:28:16,260 --> 00:28:18,640
ඉක්මනට මෙහෙන් යන්න,
430
00:28:18,640 --> 00:28:21,720
මෙය ආරම්භ කිරීමට ඔබ සිටිය යුතු තැනක නොවේ.
431
00:28:26,180 --> 00:28:28,250
මාස්ටර්.
432
00:28:29,380 --> 00:28:31,990
Xiao Jia, ඔබේ තුවාල තවමත් සුව වී ඇත,
433
00:28:31,990 --> 00:28:35,550
ඔබ විවේක ගැනීමට ඇඳේ නොසිටින්නේ ඇයි?
434
00:28:35,550 --> 00:28:38,330
ගුරුතුමනි, මම හොඳින්.
435
00:28:43,980 --> 00:28:47,890
ඔබේ ස්පන්දනය ස්ථාවරයි. ඔබේ තුවාල
436
00:28:47,890 --> 00:28:51,620
බරපතල ලෙස බලන්න.
නමුත් ඒවා එතරම් දරුණු නොවේ.
437
00:28:51,620 --> 00:28:53,350
මම හොඳින්, ඇත්තටම.
438
00:28:53,350 --> 00:28:58,140
මම බැලුවේ නැත්නම් මට සහතික වෙන්න බැහැ.
439
00:28:58,140 --> 00:29:00,750
මට දැන් ඇහුනා
440
00:29:00,750 --> 00:29:06,590
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ උපභාර්යාව ලෙස නම් කර ඇති බව.
441
00:29:06,590 --> 00:29:09,980
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා විශ්වාසවන්ත හා කාරුණික ය.
442
00:29:09,980 --> 00:29:13,830
ඔබ රැගෙන ගිය විට,
443
00:29:13,830 --> 00:29:18,730
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔහු තම සෞඛ්‍යය ගැන තැකීමක් කළේ නැත
444
00:29:18,730 --> 00:29:20,930
වැස්සේම හිර ගෙදරට දිව්වා.
445
00:29:20,930 --> 00:29:23,670
ඔබේ ස්වාමියා වශයෙන්, මට විශ්වාසයි
446
00:29:23,670 --> 00:29:26,530
ඔහු ඔබව හොඳින් බලා ගනීවි.
447
00:29:26,530 --> 00:29:30,190
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට ඕනෑවට වඩා ණයගැතියි.
448
00:29:31,360 --> 00:29:34,950
ඒත් ගුරුතුමනි, ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට මේ පාර තියෙන මේ ලෙඩේ.
449
00:29:34,950 --> 00:29:39,280
මාව හිරගෙදරට යවන්න කලින් ඒ ගැන හරියට පරීක්‍ෂණ කරන්න මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.
450
00:29:39,280 --> 00:29:43,780
මම එයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය බලන්න ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ව ගෙනාවා.
451
00:29:43,780 --> 00:29:48,550
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ශ්වසන ක්‍රියාකාරිත්වය හදිසියේම කඩා වැටුණි.
452
00:29:48,550 --> 00:29:52,350
ඇයගේ වැරදි පිළිගත් මෙහෙකාරිය පසුව පාපොච්චාරණය කළාය
453
00:29:52,350 --> 00:29:57,150
ඔටුන්න හිමි කුමරුට වස දුන්නේ ඇය බව,
454
00:29:57,150 --> 00:30:00,900
ඔහුගේ අභ්යන්තර අවයව වලට හානි කිරීමට හේතු වේ.
455
00:30:00,900 --> 00:30:05,400
ක්‍රමයෙන් වස විස නැති කළ හැකි වුවද,
456
00:30:05,400 --> 00:30:08,520
නමුත් ඔහුගේ ශරීරයට සිදු වූ හානිය ගැන මම බිය වෙමි
457
00:30:08,520 --> 00:30:11,070
ස්ථිර වේ.
458
00:30:11,070 --> 00:30:13,270
ඊට අමතරව වැස්සෙත් ගියා
459
00:30:13,270 --> 00:30:15,480
"ආර්ද්රතාවය" ඔහුගේ ශරීරයට ඇතුල් වීමට හේතු වේ.
460
00:30:15,480 --> 00:30:20,660
වෛද්‍ය ගලෙන් පවා පලක් නොවනු ඇත.
461
00:30:20,660 --> 00:30:24,740
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි.
462
00:30:24,740 --> 00:30:27,320
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඔහු ...
463
00:30:27,320 --> 00:30:32,840
එයා නූලක එල්ලිලා...
464
00:30:55,830 --> 00:30:58,200
මහරජතුමනි, අපි මෙහි සිටිමු.
465
00:31:05,940 --> 00:31:07,280
මිනිසුන් සොයා යන්න!
466
00:31:07,280 --> 00:31:10,510
මිනිසුන් සොයා යන්න!
467
00:31:10,510 --> 00:31:12,090
-වෙන්නේ කුමක් ද?
- ගිහින් බලන්න,
468
00:31:12,090 --> 00:31:14,330
භාර්යාව වැන්දඹුව බිහි කිරීමට ආසන්නයි!
469
00:31:15,960 --> 00:31:18,450
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය අසාධ්‍යයි, ගොස් මිනිසුන් සොයා යන්න!
470
00:31:18,450 --> 00:31:20,120
ගිහින් එයාව බේරගන්න!
471
00:31:20,120 --> 00:31:22,240
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය අසාධ්‍යයි, ගොස් බලන්න!
472
00:31:22,240 --> 00:31:24,010
ඔහුව බේරගන්න, ඉක්මන් කරන්න!
473
00:31:25,370 --> 00:31:27,320
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයද බරපතලයි.
474
00:31:27,320 --> 00:31:28,840
මට ඔටුන්න හිමි කුමාරයා පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
475
00:31:31,370 --> 00:31:33,080
මහෝත්තමයාණෙනි.
476
00:31:33,080 --> 00:31:36,050
-උතුමනි.
-උතුමනි.
477
00:31:36,920 --> 00:31:39,840
ඇය මෙහේ. ඉක්මන් කරන්න, මග හදාගන්න.
478
00:31:40,570 --> 00:31:42,860
මහෝත්තමයාණෙනි.
479
00:31:42,860 --> 00:31:45,810
Xiao Jia, ඔයා මෙතන.
480
00:31:45,810 --> 00:31:48,910
මට ඔබව සුව කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
481
00:31:48,910 --> 00:31:52,680
මම හිතන්නේ මට දරුවෙකුගේ ශබ්දය ඇසුණා.
482
00:31:53,510 --> 00:31:55,150
මහෝත්තමයාණනි!
483
00:31:55,150 --> 00:31:58,300
අපොයි නෑ. අපොයි නෑ. දරුවාට එළියට එන්න බැහැ.
484
00:31:58,300 --> 00:32:00,320
එහි ස්ථාවරය වැරදියි.
485
00:32:00,320 --> 00:32:03,160
-උතුමනි.
-උතුමනි!
486
00:32:03,160 --> 00:32:05,080
මහෝත්තමයාණනි!
487
00:32:05,080 --> 00:32:09,550
භාර්යාව වැන්දඹුව උපත ලබයි. ඒත් තාම ආරංචියක් නෑ.
488
00:32:09,550 --> 00:32:11,240
Xiao Jia.
489
00:32:11,240 --> 00:32:12,420
මම මෙහේ.
490
00:32:12,420 --> 00:32:14,740
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.
491
00:32:14,740 --> 00:32:16,550
මගේ බිරිඳ සහ දරුවා රැකබලා ගැනීමට.
492
00:32:16,550 --> 00:32:18,680
මම ඒක ආපහු ගන්නවා. මට ඒවා බලාගන්න බෑ.
493
00:32:18,680 --> 00:32:21,040
ඒවා ඔබම බලා ගත යුතුයි.
494
00:32:21,040 --> 00:32:24,550
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න, හරිද?
495
00:32:24,550 --> 00:32:27,870
මම හිතන්නේ මට දරුවෙකුගේ ශබ්දය ඇහෙනවා.
496
00:32:27,870 --> 00:32:29,440
දරුවා තවමත් ඉපදී නැත්තේ ඇයි?
497
00:32:29,440 --> 00:32:31,260
ඇගේ මහිමයට දරු ප්‍රසූතියට අපහසුයි.
498
00:32:31,260 --> 00:32:34,600
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා ලබා ගන්න.
499
00:32:34,600 --> 00:32:38,370
ඇය ආරක්ෂිත විය යුතුයි ...
500
00:33:01,950 --> 00:33:05,050
අවදි වන්න. උත්තමාවියනි අවදි වන්න.
501
00:33:05,050 --> 00:33:07,220
අවදි වන්න!
502
00:33:09,140 --> 00:33:12,730
උත්තමාවියනි අවදි වන්න.
503
00:33:20,650 --> 00:33:22,660
නෑ... නෑ!
504
00:33:22,660 --> 00:33:25,680
මහෝත්තමයාණෙනි.
505
00:33:25,680 --> 00:33:28,080
නැහැ, උතුමාණනි!
506
00:33:28,080 --> 00:33:30,880
අවදි වන්න! මෙය විය නොහැක!
507
00:33:30,880 --> 00:33:32,570
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා මෙහි සිටී.
508
00:33:32,570 --> 00:33:35,760
ජ්‍යෙෂ්ඨයා, ඉක්මනට එන්න.
509
00:33:38,860 --> 00:33:40,710
කොහොමද ඒක?
510
00:33:40,710 --> 00:33:44,220
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සමත් විය.
511
00:34:00,650 --> 00:34:03,450
මහෝත්තමයාණෙනි.
උත්තමාවියනි අවදි වන්න.
512
00:34:03,450 --> 00:34:06,080
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද... ඔයා කිව්වා...
513
00:34:06,080 --> 00:34:08,620
ඔබ කිව්වා කුමාරයා ඉපදෙනවා දකින්න ඕන කියලා.
514
00:34:08,620 --> 00:34:10,690
ඔබ ඔහු සමඟ වැඩීමට අවශ්ය විය.
515
00:34:10,690 --> 00:34:14,600
ඔහු පිරිමි ළමයෙකු නම්, මම ඔහුව අශ්වයන් පිට නැගීමට, දුනු ශිල්පය කිරීමට ගෙන එන්නෙමි.
516
00:34:14,600 --> 00:34:17,070
එයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය මගේ වගේ වෙන්න බැහැ.
517
00:34:17,070 --> 00:34:20,670
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් නම්, මම ඇයව මල් කැඩීමට, වත්ත වටේ ඇවිදීමට ගෙන එන්නෙමි,
518
00:34:20,670 --> 00:34:22,300
සහ සරුංගල් පියාසර කරන්න.
519
00:34:22,300 --> 00:34:27,150
මට ඒක කිව්වේ නැද්ද මහරජාණෙනි?
520
00:34:27,150 --> 00:34:29,800
දැන් මගේ ලොකුම ප්‍රාර්ථනාව
521
00:34:31,840 --> 00:34:33,190
වේ
522
00:34:33,910 --> 00:34:36,730
මගේ නූපන් දරුවා දෙස බලන්න.
523
00:34:37,680 --> 00:34:41,500
බැලූ බැල්මට පවා ප්රමාණවත්ය.
524
00:34:41,500 --> 00:34:45,440
ඔබට එය කළ හැකිය. ඇගේ මහිමය සහ කුඩා කුමාරයා ආරක්ෂිත වනු ඇත.
525
00:34:45,440 --> 00:34:47,780
ඒ වෙද්දි ඔයාට තියෙන්නේ හොඳ පියෙක් සහ සැමියෙක් වෙන්න විතරයි.
526
00:34:47,780 --> 00:34:50,100
සහ ඔබේ ප්‍රීතිමත් ජීවිතය ගත කරන්න.
527
00:34:50,100 --> 00:34:54,710
මට පොරොන්දු වෙන්න, මම තවදුරටත් මෙහි නොමැති දවසක් තිබේ නම්,
528
00:34:54,710 --> 00:34:58,300
ඔබ මගේ බිරිඳ සහ දරුවා රැකබලා ගත යුතුයි.
529
00:34:58,300 --> 00:35:00,290
මම ඒක ආපහු ගන්නවා.
530
00:35:00,290 --> 00:35:03,470
මට ඒවා බලාගන්න බෑ.
531
00:35:03,470 --> 00:35:07,650
පිබිදෙනු මැනව!
532
00:35:12,500 --> 00:35:13,990
මහරජතුමනි, අප සමඟ රැඳී සිටින්න.
533
00:35:13,990 --> 00:35:16,290
- ජින්සෙන්ග් පෙත්ත හර් හයිනස්ගේ මුඛයට දමන්න.
- ඔව්.
534
00:35:20,890 --> 00:35:24,340
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සමත් විය.
535
00:35:25,710 --> 00:35:27,880
මහෝත්තමයාණෙනි.
536
00:35:35,200 --> 00:35:39,260
- උත්තමාචාරය, එය තබා ගන්න.
-උතුමනි.
537
00:35:39,260 --> 00:35:41,190
මහෝත්තමයාණෙනි.
538
00:35:43,150 --> 00:35:44,680
එපා...
539
00:35:47,650 --> 00:35:50,440
මාව දාලා යන්න එපා...
540
00:35:55,540 --> 00:35:57,460
කෙනෙක් එවන්න!
541
00:35:57,460 --> 00:35:59,430
මහෝත්තමයාණනි!
542
00:35:59,430 --> 00:36:01,940
මහෝත්තමයාණනි!
543
00:36:03,380 --> 00:36:05,400
මහෝත්තමයාණනි!
544
00:36:19,710 --> 00:36:21,290
මහෝත්තමයාණනි!
545
00:36:22,190 --> 00:36:26,240
පිබිදෙනු මැනව!
546
00:36:26,240 --> 00:36:29,370
Zhao Chen Yuගේ තනි අවසන් මාවත අවසන් වී ඇත.
547
00:36:29,370 --> 00:36:32,060
ඔබ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට කැමතිද?
548
00:36:32,060 --> 00:36:33,640
යන්නද?
549
00:36:34,480 --> 00:36:37,280
මහෝත්තමයාණෙනි.
550
00:36:37,280 --> 00:36:40,060
වැන්දඹු බිරිඳ සහ මැද කුමාරයා ...
551
00:36:40,060 --> 00:36:41,480
ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?
552
00:36:41,480 --> 00:36:45,230
උන් වහන්සේගේ මහිමය පහව ගිය බව දැනගත් පසු,
553
00:36:45,230 --> 00:36:47,620
උතුමිය ඔහු සමඟ අනුගමනය කළාය.
554
00:36:47,620 --> 00:36:52,350
පුංචි කුමාරයා... පුංචි කුමාරයා නූපන්නා.
555
00:37:01,110 --> 00:37:03,550
Zhao Chen Yuගේ තනි අවසන් මාවත අවසන් වී ඇත.
556
00:37:03,550 --> 00:37:06,340
ඔබ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට කැමතිද?
557
00:37:07,370 --> 00:37:10,160
මගක් තියෙන්න ඕන.
558
00:37:10,160 --> 00:37:12,760
අපොයි හරි. Qin Shou.
559
00:37:24,050 --> 00:37:26,620
Qin Shou, Qin Shou!
560
00:37:26,620 --> 00:37:28,510
මම මෙහේ.
561
00:37:29,580 --> 00:37:31,780
මට කියන්න.
562
00:37:31,780 --> 00:37:34,930
වැන්දඹු බිරිඳ සහ කුඩා කුමාරයා දෙදෙනාම මිය ගියේ ඇයි?
563
00:37:34,930 --> 00:37:38,520
පෙර සැකසූ කතාවට අනුව, කවදාද
ඔටුන්න හිමි කුමරු ෂාඕ චෙන් යූ මිය යයි,
564
00:37:38,520 --> 00:37:41,660
භාර්යාවගේ භාර්යාවට බාධාකාරී ශ්‍රමයක් ඇත.
මෙය ඔවුන්ට අත්විඳිය යුතු අවාසනාවකි.
565
00:37:41,660 --> 00:37:43,820
අවාසනාවද?
566
00:37:46,280 --> 00:37:48,190
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට වාසනාවන්තයෙක් හැදුවේ නැද්ද?
567
00:37:48,190 --> 00:37:52,970
මම එකොළොස් දෙනාගෙන් ඇහුවා ඔහුට තලිස්මන් දෙන්න කියලා, ඇයි ඒක වැඩ කළේ නැත්තේ?
ඇයි? එය අකාර්යක්ෂම නිසාද?
568
00:37:52,970 --> 00:37:54,950
ක්‍රමයට අනුව,
569
00:37:54,950 --> 00:37:57,710
තලිස්මන් ෂාඕ චෙන් යූ මත නොවේ
570
00:37:57,710 --> 00:38:00,030
ඒ අනුව ක්‍රියාත්මක වූයේ නැත.
571
00:38:02,770 --> 00:38:04,950
මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි.
572
00:38:04,950 --> 00:38:07,210
මම දැන් යන්න ගියොත්,
573
00:38:07,210 --> 00:38:09,950
ඔවුන්ගේ ඉරණම වෙනස් වේවිද?
574
00:38:09,950 --> 00:38:11,410
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
575
00:38:11,410 --> 00:38:14,020
ඔටුන්න හිමි කුමරු ෂාඕ චෙන් යූ සහ බිරිඳ ඩොවගර් ෂු හුයිගේ මරණය
576
00:38:14,020 --> 00:38:15,870
සත්යයක් බවට පත් වනු ඇත.
577
00:38:19,680 --> 00:38:22,590
ඇත්තටම මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා වැඩියි කියලා
මගේ බාල සහෝදරිය වගේ.
578
00:38:22,590 --> 00:38:25,440
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
579
00:38:25,440 --> 00:38:27,460
-උතුම්තුමනි.
-එය සාමාන්‍ය දෙයකි උතුමාණෝ
580
00:38:27,460 --> 00:38:30,630
ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.
581
00:38:30,630 --> 00:38:34,860
දැන් අපිට දරුවෙක් ඉන්නවා, අපිටත් අනාගතයක් තියෙනවා.
582
00:38:37,310 --> 00:38:39,690
Qin Shou.
583
00:38:39,690 --> 00:38:42,140
සේව් කරපු ෆයිල් එකක් ලෝඩ් කරගන්න චාන්ස් එකක් තියෙනවා නේද?
584
00:38:43,430 --> 00:38:46,740
ඔබට සුරැකි ගොනුවක් පූරණය කර නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?
585
00:38:47,760 --> 00:38:49,770
ඔව්.
586
00:38:52,850 --> 00:39:05,330
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
587
00:39:05,330 --> 00:39:10,560
♫ කැඩපතේ මල් සහ ජලයේ සඳ ♫
588
00:39:10,560 --> 00:39:15,910
♫ පෘථිවියේ කවියකට වඩා හොඳ විය හැකි දේ ♫
589
00:39:15,910 --> 00:39:20,550
♫ හැඟීම් වචන බවට පරිවර්තනය කිරීමට? ♫
590
00:39:20,550 --> 00:39:25,900
♫ දෛවෝපගත පුද්ගලයා විසින් අගය කිරීමට ♫
591
00:39:25,900 --> 00:39:30,680
♫ ගිම්හානයේ නටන සමනලුන්, ශීත ඍතුවේ දී හිම පියලි ගසයි ♫
592
00:39:30,680 --> 00:39:35,980
♫ ඉවුම් පිහුම් වලින් දුමාරය ♫
593
00:39:35,980 --> 00:39:40,350
♫ සංගීතය කඳු අතර දෝංකාර දෙයි, ආකාශ ජීවියා බවට පත් කරයි ♫
594
00:39:40,350 --> 00:39:43,160
♫ සංගීතය කඳු අතර දෝංකාර දෙයි, ආකාශ ජීවියා බවට පත් කරයි ♫
595
00:39:43,160 --> 00:39:50,280
♫ පැහැදිලි සුළඟක් බවට පත් වන්න, රහසින් එබිකම් කරන්න ♫
596
00:39:50,280 --> 00:39:55,850
♫ සිහිනයක් මෙන් මත් වී වයින් වීදුරුවක් වත් කරන්න ♫
597
00:39:55,850 --> 00:40:00,490
♫ ස්වර්ගයට ඇතුළු වන්න, කඳු සහ මුහුද නරඹන්න, ඉර හඳේ තේජස එක්රැස් කරන්න ♫
598
00:40:00,490 --> 00:40:05,900
♫ පියාඹන ෆීනික්ස් කුරුල්ලා සහ වැටෙන තරු ♫
599
00:40:05,900 --> 00:40:17,840
♫ හුදෙක් මම ලියූ දේ ♫